“Powrót” Michała Kukuły, czyli kapitalny melanż gatunków